For an English description click here.
Das jährlich stattfindende Mo&Friese KinderKurzFilmFestival, welches 1999 aus einem Sonderprogramm des Internationalen KurzFilmFestivals Hamburg hervorging, ist eines der wenigen Kinderfilmfeste in Deutschland, das sich ausschließlich dem Kurzfilm widmet.
Ziel des Festivals ist es, neben Animations- und Kurzspielfilmen auch Dokumentarfilme und Experimentelles zu etablieren, die Neugierde der Kinder zu wecken und sie in ihrer Phantasie anzuregen.
Das Festival richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 4 bis 14 Jahre. Die Programme werden altersgerecht moderiert, zudem werden fremdsprachige Kurzfilme live in deutscher Sprache eingesprochen. Um auch Kindern, die in Außenbezirken Hamburgs leben, die Teilnahme am Festival zu ermöglichen sind wir mobil und reisen mit Filmen, Projektionstechnik, Moderatoren und Filmemachern in die Hamburger Stadtteile. Wir versuchen, möglichst viele nationale und internationale Filmemacher einzuladen, die dann nach den Veranstaltungen den Kindern Fragen zu ihren Filmen beantworten können.
Zwei Kinderjurys vergeben zwei altersgestufte Preise, um dem unterschiedlichen Filmgeschmack der ganz kleinen Kleinen und dem der schon größeren Kleinen gerecht zu werden.
Das 11. Mo&Friese KinderKurzFilmFestival findet vom 1. bis 7. Juni statt.
Zur Homepage: Mo&Friese
Das Festival wird veranstaltet von der KurzFilmAgentur Hamburg e.V. (KFA) und findet im Rahmen des Internationalen KurzFilmFestivals Hamburg (IKFF) statt.
The Mo&Friese Children’s ShortFilmFestival is one of the few film festivals for children, that presents exclusively short films. It has developed out of a special programme of the International ShortFilmFestival Hamburg. In 1999 it became an independent festival and has grown ever since. Besides children it attracts also a professional international audience. Festival’s aim is to establish besides animations and short fictions also documentaries and experimentals, furthermore to intrigue children and to fire their imagination.
The festival programme addresses kids and teens between 4 and 14 years. Especially pupils and preschool children are invited to movie screenings which take place in the mornings. The programmes are presented age-based. Foreign-languaged short films will be dubbed live in German. We try to invite as many national and international film makers as possible, who can answer children’s questions concerning their films and projects.
The festival awards two age-graduated prizes to consider the different tastes of different ages. Two juries made up entirely of children will be given the job of deciding which short film will win these awards.
The numerous workshops emphasise the educational character of the festival. Pupils (5th to 7th grades) will learn to film and will be instructed in film technology and filmic skills on one morning. The resulting short films will be premiered the last day of the festival.
The 11th Mo&Friese Children’s ShortFilmFestival takes place from 1st to 7th of June 2009.
Homepage: Mo&Friese
The Festival is organised by the ShortFilmAgency Hamburg (KFA) and takes place in the course of the International ShortFilmFestival Hamburg (IKFF).
